田舎者のチャレンジ日記 ❦受賞❦ Winning a prize.

因みに 前回の投稿で 紹介した 賃貸マンション

じ・つ・は・

第8回光りの施工例コンテスト(エクステリアメーカー・タカショー主催)で ライティングマスターとして 入賞した 作品なんです✌

素材 光のアングル 色彩 シンボルツリーの選定など 施工以外の デザイン企画は すべて SWA LLC.が 行いました

オーナー様 入居者様 関係会社様 皆に 喜んでもらえて 嬉しかったです❦

http://lightingmeister.takasho.jp/contest_2017(コンテスト概要)

http://lightingmeister.takasho.jp/works/01051.html(受賞作品)

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
心が温かくなり、全ての人が幸せに暮らせますように~
田舎者のチャレンジ日記
By SWA LLC. スワ合同会社
http://www.swa.tokyo
abe@swa.tokyo(お問い合わせ先)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Yes !! SWA LLC. won a prize in a contest of good-desing apartment.

The owner of the apartment entrusted us to renovate outside appearance of one of his property. SWA LLC choose materials, lighting fixture, and manage other all relevant works to make an good atmosphere for his apartment.

We are glad concerned people who are owner, tenants, and staffs all get happy when they see renovated apartment by us❦

http://lightingmeister.takasho.jp/contest_2017(outline of the contest)

http://lightingmeister.takasho.jp/works/01051.html(the awarded apartment)

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
For a better world
A diary of a brush ape
By SWA LLC.
http://www.swa.tokyo (web-site)
abe@swa.tokyo (e-mail)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

田舎者のチャレンジ日記 メンテナンスフリーの盲点 A blind spot in maintenance free.

2017年 雨が多い夏季が終わったころの状態 ・・・

昨年の梅雨の時期 植栽ボーボー 剪定にお金かかる 手間とお金がもったいない!そんな オーナー様の お困りに 応えるため 賃貸マンションのエントランス周りの外構工事を行い メンテナンスフリーにしたはず ・・・ だった ・・・

(今見ると・・・) めっちゃボーボーじゃないすか・・・。。。

まずいっ まずいぞ。。 オーナーに見られたら お叱りを受ける。。。

やるしかない 今すぐ やるしかない 車の中に 作業用のジャージあるじゃないか ナイス!

草むしり後 (1) まだ 蒸し暑い しかも ひとり・・・

でもやるしかない

 

2時間後 ~

 

よーしっ 終わった うん これなら 問題ない 綺麗になった

メンテナンスフリーとはいえ 雑草の生命力は 物凄い ちょっとした隙間から 生えてきて 一気に 幅を利かせてきやがる なまいきなやつ

メンテナンスフリーという言葉自体は 若干誤解を招くかもしれない メンテナンスにかかる 時間・手間・労力・お金は かなり節約できるが やはり 管理(気配り)は 欠かしてはならない

資産管理会社でありながら 今頃になって 細やかな管理の重要性を 再認識しました💦

 

今までは 清掃業者の担当者さんは すごく気配り上手な人だったから 気付いては こまめに 雑草を 除去して下さっていたんだろうな💦

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
心が温かくなり、全ての人が幸せに暮らせますように~
田舎者のチャレンジ日記
By SWA LLC. スワ合同会社
http://www.swa.tokyo
abe@swa.tokyo(お問い合わせ先)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

Hi! Do your garden or outside appearance of your property still look nice?

Even they are maintenace free type such as concrete floor, a power of a growth of weeds are incredible ・・・

Of course we do cut them soon when we find some of managed property that don’t look good.

We recognize again that a thoughtful property management service is necessary to keep good condition for a longer time.

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
For a better world
A diary of a brush ape
By SWA LLC.
http://www.swa.tokyo (web-site)
abe@swa.tokyo (e-mail)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

田舎者のチャレンジ日記 ジュエリーケース編 A case for jewelry.

素敵なジュエリーケース見つけました♪

木工芸の老舗、HACOAさん。前から好きなお店でしたが、今回探していた用途にぴったり!

えっ、何に使うかって?

これ本当は、薬(錠剤)を持ち運びするためのケースみたいなんですが、無垢のウォールナットの木から作られていて、ジュエリーの素材を入れる用途でも、十分すぎるクォリティ。しかも軽いんです。

鎌倉でウェンディングドレスを制作しているAtelier ivyさんが、空いた時間を利用して、オーダーメイドのブレスレットを制作しているんです。限られた時間と 限りある天然素材を使用しているため 数に限りあるのですが 私の家族・知り合い・あと信頼できるお客様でしたら お譲りしますと 嬉しいお言葉を頂きました。

なので 使用する素材を 持ち歩くために 購入しました (ケースを)

皆さん 興味ありましたら 次お会いした際に お見せしますね♪

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
心が温かくなり、全ての人が幸せに暮らせますように~
田舎者のチャレンジ日記
By SWA LLC. スワ合同会社
http://www.swa.tokyo
abe@swa.tokyo(お問い合わせ先)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

I have found a good-looking & high-quality case for jewelry♪

Actually, it isn’t for jewelry, it is for pills, however, it is really nice appearance which is good for even jewelry.

Now, one of my clients who make dresses for wedding have just started to make original bracelet made of natural stones & shells that was found all over the world as well, and they allowed me to introduce bracelets only for my family, friends or someone I have trust in since they can make a few bracelets due to limited time & limited natural materials.

If you are interested in jewelry (bracelet), I would show you samples displayed in a movable good-looking case next time♪

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
For a better world
A diary of a brush ape
By SWA LLC.
http://www.swa.tokyo (web-site)
abe@swa.tokyo (e-mail)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★