けっこう滑ってしまう。Do you want a nice-looking apartment for lease?

はい。けっこう滑ってしまうんです。(苦笑)

大工さんにつくってもらった天然木キッチン

上のキッチン。どう思いますか?

安っぽい。

重厚感がない。

下がスカスカ。

汚しそう。

メーカー品がいい。

おいおい!可愛いでしょ。(;’∀’)

確かにそう思われる一因はあるんです。

分譲(自宅)と違って、賃貸の内装の予算が限られますので、どうしてもゴージャスな仕様にできません。(そうしたら賃料をどーんと上げなくてはなりません)

そのため敢えて壁をなくしたり(少なくしたり)、キッチン下をオープンにしたりして材料費を抑える工夫をします。

それが見る人によっては物足りさを感じしまうみたいです。イコール

滑ってしまうんです。(苦笑)

マーケティングの本を読んでいると

「自分はそれを買いたいか!?」=「自分はここに住みたいか?」

とよく言われます。

「はい!」

と自信を持って答えられます。だって自分が住みたい空間を創っているんだもん(∀`*ゞ)テヘッ

それと、借主さんを募集する立場である不動産会社としては、大家さんにお叱りを受けてしまいそうなのですが、こちらのお部屋、実はネットでヒットし辛いです。

オートロック無しの1階。

バス・トイレ一緒の3点ユニット

1Kでないワンルーム

基本的に多くの人がお部屋を探す時に、上記条件を外して探しますし、上の条件だけ聞くと「えーっ」(;´Д`)と思わるのではないでしょうか。

でも実際に暮らすところまでを考えた時に、キッチンは広い方が良いし、好きな家具を好きな場所に配置できるフレキシブルな空間が良いと思って、このような仕様(間取り)にしました。

ご縁があってこちらのお部屋を見つけてくださった方は、ぜひ一度その目でこちらのお部屋を見て頂ければ幸いです。

本当にすべっているのか。

それとも

あれっ、実際に暮らすと「何だかいい感じだよね」

と思って下さるのか。

あたながジャッジして頂けませんか?(笑)

下記より募集ページをご覧頂けます。

AT HOME募集情報(フローラル萩中101号室:大田区萩中3-19-11)

お家を買いたい方(^^♪ お家を売りたい方(^^♪ 株式会社タカユキにご相談下さいね。

お家をリノベーションしたい方。賃貸物件をリノベーションしたい方。株式会社タカユキにご相談下さいね。

TEL: 03-3744-1030

MAIL: info@takayuki.co.jp

Hi all. We have a nice-looking apartment for lease. We offer you the studio room as 25 sq.m. (studio type) for 77,000 jpy per month.

You are always welcome to view the inside at anytime it is convenient for you.

Looking forward to meeting you.

Or we can also show you other apartments or houses for lease or for sale, if you are looking for some.

Please don’t hesitate to contact us.

Sincerely yours,

Attn. Hironori Abe